As I was studying my Russian, I came across a familiar experience I haven’t felt since I was immersed in Japanese studies. I thought it’d be cool to share it here, since I’m sure numerous language scholars can relate. I was looking at a Bible passage, Mathew 5:40, in Russian: “Е́сли кто захо́чет с тобо́й…